Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Episode 4
You're special, at least to me.
It's been a long time
since my heart fluttered after listening to someone's song.
Don't let go of anything you have caught. No matter what that is.
Have a seat.
Thank you.
What are you planning to do about the competition against Producer Seo Jae Yeong?
Honestly, it is really burdensome.
That's good then. Don't do it then.
Excuse me?
I don't wish for you to lose,
since you're someone CEO Wook has found talent in.
But even more, I don't want to see you win.
The best appearance would be for you to give up on this competition.
That's how both CEO Wook and Director Seo can keep their pride.
Do you not want to stay at ANA?
Then, it'd be better for you to go to PD Seo and ask for a favor.
"A challenge is too much" and "Let me learn under you."
But would the CEO's thoughts be the same as yours?
I haven't heard anything from the CEO yet.
Are you showing off the fact you're a nakasan? (hired by nepotism)?
You're not afraid of anything because the CEO puts you in and backs you up, is there?
But that's all I can put up with.
I expect you to fight with only your ability. Don't try to underhandedly get help from someone else.
I did not have plans on receiving help.
Okay, then. Work hard.
With this chance, it's not a bad thing to hit the bottom.
You will have to be crushed hard once to definitely know your place.
You'll find out for sure that this isn't a place
for someone like you to be at.
Don't you think this has already gotten to be a big issue?
-Why are you so surprised? -I wasn't surprised.
Why is an ice cream on top of your backpack?
- Even though you have small eyes, you can see everything. - Why you.
Have you found the concept for the title song?
Does that come out that easily? Not much time has passed since then...
Wow. You're quite bold after not doing anything. That's not something that's easy to do.
Did I say I would do the competition? You decided on your own without even asking me.
I'm sure I definitely told you. From the moment we start the contract,
that my decision is your decision.
All new signees are like that. You can't do anything about it.
I'm the employer. You're the employee.
I have a request.
For now, I'll hear it.
From now on, could you not pay attention to me at the agency?
But... Do you think it makes sense for the CEO to not pay attention to a trainee?
Yes, because I'm your nakasan.
This much special treatment is enough.
For now, allowing me to be here in this company is something to be very grateful for.
But from now on, I will take care of my business by myself.
Why are you suddenly serious? So unlike you.
You still have no manners, to be in an office with the owner absent.
Why do I have to have manners for an office? I just need to have manners toward the owner.
When I'm ANA's main attraction, isn't asking me to come and go a little too much?
I didn't say to go yet. Sit.
Why are you playing with our title song?
If you're going to have a competition, you should have 2 famous composers compete.
Are you even worried?
When the relationship between the members is this bad, you think the next album is even going to come out?
Make up within today.
You should call the other members and say that. The one who's causing it isn't me.
Wouldn't it be faster for one member to apologize rather than three?
I don't feel like apologizing.
What you show to your fans is not 100% sincere.
Even though you're annoyed, you pretend you like it. Even if you don't have charisma, you pretend to have it.
So, you want me to pretend to make up?
Within the day, take a picture of you making up on SNS if you don't want to be sued within your contract period.
-Yes, Father. -Did you not hear that I'm being discharged? If so, why aren't you coming?
You said if I don't work until 7pm, you wouldn't give me my salary.
What are you going to do with that salary? Quickly come and pay the hospital fees!
Didn't all the company employees go there?
That's why I'm saying you should come.
Do you want to show off the bad relationship between father and son?
What?
Why are you pretending to be so busy today?
Okay. Then come home.
Hee Sun is making a 24 dish meal.
Dr. Yoo.
You, what exactly are you thinking?
Why are you doing this competition?
You should just worry about your health.
Jeez, the way he talks...
Even if the person you're supporting is a genius,
don't mess with Jae Yeong.
We don't know how he'll turn if he gets venomous.
You're not supposed to be on bad terms
with a guy who can stab you in the back.
It's not good.
No, it's because you're hungry. You need food to write songs.
Hey! You!
You're not even pretty. How dare you try to seduce our oppa?
I've never tried to seduce him.
You obviously put on a show by slapping him to get his attention!
I hit him because I was really mad.
What are you going to do? 100 people dropped out of the fan club because of you.
You totally lowered our oppa's image, you wrench!
Use pretty words (formal) since you're young.
Lower your eyes! What have you done right?
You should say "lower your eyes please," you middle school baby.
You, seriously.
Hey, I'm warning you. Don't hang around Oppa Si Woo anymore. Got it?
Hey, let's go.
Where do you think you're going?
Stop it! What are you doing to my fans right now?
Are you guys okay? You're not hurt anywhere?
- Yes, Oppa. - We're alright.
Your parents will be worried. Haven't the buses stopped?
No. Oppa will give you money for taxi so go home in a taxi.
Wow, that two-faced jerk.
This is the women's bathroom.
I'm not going to enter.
"What are you doing to my fans?"
Hey, are you kidding me? Your fans hit me first!
I know.
You knew? And yet you did that?
Even if they're your fans, if they did something wrong, you should scold them.
Are you that afraid of your popularity going down just a little?
-To look good, you laugh... - That way you'll get hurt less.
In that situation, if I take your side, then the kids won't leave you alone.
The more I treat you badly in front of my fans, the shorter it'll last.
Wow, I'm so thankful that I might cry.
Of course you should.
But what are you doing here this late at night?
My heart is most peaceful when I'm at the agency.
If it's a cafe, bar, or restaurant...
I feel uncomfortable everywhere else.
I feel bad for celebrities...
This isn't the time to worry about others, right?
It seems like you'll be chased out by this week. There's no way you'll win against Hyung Jae Yeong.
Oh yeah!
Move, I'm busy.
So you don't stand out in front of my fans. If you get hurt, it'll only be troublesome for me.
Hey!
What kind of song do you want to sing?
A song that will make first place.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
What's with that look?
What should I do? What should I really do? I can't think of anything! I really can't think of anything!
Hey, you! Sit down.
Infinite Power's title composition? Don't think too hard!
You just need to pick the hook well. The hook only.
"Growl," "It's Red." One word that catches you.
How about Moan? Moan?
- Forget it. - Hey! Forget it sounds good!
♫ Forget it, your embarrassment... Forget it ♫
-That's good! -Right?
♫ Forget it, your ridiculousness... Forget it/i> ♫
You guys... Really, forget it.
Is it going well?
Dal Bong. If you think Se Na will win, bark.
If you think Seo Jae Yeong will win, say chirp, chirp.
That's right. You're so smart. What did you say?
You're still worried? You're so worried you have to visit her?
Oh, really? If you really want to go...
Then there is nothing I can do. Come here. Let's go.
Wow. Shouldn't you at least greet Dal Bong?
Hello Dal Bong!
Let go.
- I picked it up first. - I found it first.
- You said you don't like chocolate flavor. - This is cocoa flavor.
You should yield. I'm the CEO of the agency you work at.
At the agency, you're the CEO. Here, you're just an ahjussi, a neighborhood ahjussi!
Every time you talk, you call me, ahjussi!
There's not much age difference between us.
Oh, why are you two like this? If you look, there should be more.
She said if you look, there should be more. Try looking.
How much is it?
1,000 won (~$1 USD).
Do you perhaps have 1,000 won?
I can take it out of the 20,000,000 won (~$20,000 USD).
Okay, I understand so stop following me.
Does it look like I'm following you?
I'm taking a walk. Dal Bong likes to take walks, especially this route.
You became the "Handsome Dog Man" again.
- What? - Nothing.
The house... Is it built securely? With two women living there, is there anything that worries you?
It's okay. There's one man.
He looks a bit harsh, so I feel safe.
You mean there's a man living with two women?
What's wrong about that?
It's strange! Two women and one man.
You don't know about share houses? Generation gap.
- Hey! - It's Hong's boyfriend.
Those two are crazy for each other.
In truth, I feel a little sorry since I'm living there, disturbing them.
Do you really not have any place to go?
I don't. In Seoul, my only friend is Hong and I have no relatives here.
Ahjussi, it must be nice having so many rooms. I'm envious of that.
It's that room. Even though it's small, the view is nice.
It must be hard. You probably have to work on your song all night long.
I said not to worry about me.
I'm not worrying, I'm talking as a neighborhood resident.
In the neighborhood, it's okay to show that I know you. You said I am an ahjussi, a neighborhood ahjussi.
You're admitting to yourself that you're an ahjussi.
Bye Dal Bong! Have a nice walk with ahjussi.
Min Ah, sit straight.
Raise your mouth like this.
I'm tired.
Even if you're tired, you should take note of your posture. I told you to always be tense, pretending people are following you.
Look at your mom doing this.
Oh my!
Ah, damn it.
Where are you looking while you're driving?
-Madame... -What do you want me to do if you park your car there?
-It's not that I suddenly park my car there... you suddenly came to the side...
Oh, my head.
What do I do? It's almost time for my Min Ah's lesson.
Please hurry inside.
This is what you'll be wearing to your next event.
I want to wear this.
Jenny already picked that out first.
Since you say she picked it, I want to wear it even more.
Yours has more edge.
Jenny's hips are not great so she wants to hide it with the top.
But because your hips are prettier, showing them makes the fit come to life.
That's why... Have Jenny wear this
so it'll show how crappy her hips are.
You're really bad, aren't you?
Can you say such reckless words to an agency artist?
When you're fighting, you should close the door.
While I was moving to this agency, I was cursed at a lot.
I almost became an icon for a traitor,
but the treatment I'm receiving is bad. It makes me mad.
I guess her anger isn't quelled by the heels.
Heels?
Oh, I completely forgot.
Why do you give this to me now?
I should have given it to you later, right?
How do they look?
Do you need me to lie?
Director Shin, I need to see you for a moment.
Yes.
-Take off your shoes. -What?
I said take them off.
Are you... Are you crazy?
What will spending a lot of time do?
You need to grab the decisive moment.
You like him, that man?
N-n-no, no.
-Then, is it okay to seduce him? - Hey!
There's one thing that I've felt during my years working.
That singers are all children.
All day long, they whine and throw a tantrum.
But then at times, they're surprisingly lovable.
Fans are seeing that 5 minutes of lovable sides,
while we stay with them the rest of the time. Extend your patience.
You give them the carrot. I'm more comfortable with whipping.
I should have gifted you the heels.
Is the composition going well?
Thanks to you. What do you want to say?
We have to set the rules. One week from now, a blind test in front of all the staff.
Infinite Power will, of course, attend. And the arrangement
will be done by Bear for both sides.
I don't think that will work. Since Bear is my team member.
Isn't it unfair for just you to have Bear, who's gifted, to do the arrangement?
In a brand called Seo Jae Yeong,
12 years of experience and connections are all included.
If such things are unsatisfactory, you shouldn't have had me compete with a baby from the beginning.
Oh, if you're that worried why don't you do the arrangement for her?
You're good at that, aren't you?
♫ To me, there's one voice ♫
♫ One dream, one chance. ♫ - Hey.
Wait a minute. There...
That, there. Try putting in more vibration.
''One dream, one chance," like this.
Concentrate on the lyrics you're singing.
♫ One dream, one chance ♫
Add some of your feelings into it.
Teacher Bae, when you are so good at singing, why couldn't you succeed as a singer?
-Excuse me? -I can also do the emotion lessons, so Teacher Bae, you can just
just teach her the techniques.
Why? Do you feel bad?
Aagh, very...
I need to hurry to the bathroom.
You can be in charge of Yoon Se Na's arrangement.
Since you're already supporting her, support her even more.
Why? Aren't you confident?
While you were resting for 3 years, have you lost your touch?
If that happens,
it's you and me competing, not you and Yoon Se Na.
Didn't you want to kick me out from the beginning?
That's why you accepted the CEO's position.
Why do you make such assumptions? Is there something you feel guilty of?
I did feel guilty. But I don't need to feel guilty anymore.
It seems like you have also forgotten So Eun, because you have fallen hard for the new face.
Shut your mouth.
So Eun's name coming out of your mouth,
I just can't bear it.
Don't give me excuses.
The person who killed So Eun wasn't me.
How can something like that come out of your mouth?
If it weren't for you, we wouldn't have had problems between us.
If it weren't for you, I said there wouldn't have been any problems between us!
Hey, Lee Hyun Wook! Hey, hey! Let go.
Crazy bastard.
You. Have Yoon Se Na leavethe agency.
You have to face her every day. Will you be able to forget So Eun?
Don't put her next to you. She's no help to you.
What do you think the purpose of finding her was?
So what are you going to do, act like Daddy Long Legs?
I have to. If I can.
Lee Hyun Wook is smart.
Getting a lousy kid like you and try to fit you in.
If you were like someone who graduate from UC Berkley, it wouldn't have been this humiliating.
Expect it.
Just what happens to Lee Hyun Wook, as the price of protecting you.
Unni, It's me,
I just wanted to make good songs.
So I wanted to win.
I didn't want to disappoint Ahjusshi.
I really like the fact that someone has an expectation from me.
Because no one ever had such expectation from me.
I want to do well.
I really want to do well.
But I keep losing confidence.
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
What are you doing here?
I was passing by.
You've been just passing by here from a while ago.
I'm on a walk. I especially like this route.
Truthfully, I'm curious about something.
For you, when were you able to compose a song the best?
This isn't something I'm asking the ANA CEO
but to just a neighborhood resident, a neighborhood ahjussi.
Okay, then. For a neighborhood ahjussi to answer,
it is a hard question.
Don't concern yourself with it. I'll pass by first.
Could I borrow for just half a day?
What?
Yoon Se Na, you.
Why?
Because I can't any longer just sit and watch.
Why did you ask me to come? You could have seen this by yourself.
As you know, I, too, am a very busy person.
You may be able to be here since you have time on your hands...
Look at the paintings. Paintings.
Are you done?
Next.
Is there anything you felt after seeing the paintings?
I did feel something. My neck really hurts.
Thanks to you, it was a good experience. It's my first time coming to an exhibition like this.
It seems like that. From now on, you should learn viewing etiquette.
Are you okay?
Of course, this much is fine.
-You're bleeding though! -Huh? Where?
Can we have fun all day like this?
Does a composition come out if you work on it all day?
Something about this seems very lonely.
There was a time this was lively.
When there were a lot of people.
Couples who had just started loving each other
Families who were on an outing in a while.
I'm sure everyone was happy and had fun.
This place will disappear at some point, too, right?
It won't disappear.
Because it will remain in people's memories.
As a shining moment. As a special memory.
Forever.
Someone's memories become music
and that music becomes someone else's memory.
It probably circles around and around like that.
It's hard.
Just, make your own drama.
Funny, sad, moving, and painful.
Because those moments, those memories become music...
just like here.
Ahjussi, do you perhaps have memories here?
What was it? Your first kiss?
I think I know what that is now.
When I listen to music, there are times when memories I had with my sister suddenly come up.
♫ That sky, that sea. That fragrance ♫
When I was little, I did this with my sister a lot. ♫ At that time, ♫
♫ The feeling ♫
♫ Like a film that has been stopped. At that time, you and I ♫
♫ The wind blows ♫
♫ You are blowing towards me ♫
Do you know you haven't answered me yet?
♫ In my two eyes, ♫
Ahjussi, when did you write compositions the best? ♫ blankly, clearly, ♫
♫ Comes back as tears ♫
When I was in love. ♫ Go back into time ♫
♫ Skipping through my memories ♫
♫ For just one day, ♫
♫ for one moment, ♫ Go home.
♫ come back to me. Rewind~ ♫
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Today,
I was together with your sister.
It's been a while since I've had fun.
While doing that,
I thought of you.
If the three of us went,
it would've been nice.
At that time, I
shouldn't have held onto you.
What am I going to do?
Should I break off one more?
That's not it, no.
At a definitive time, she says...
A definitive time.
Whatever! Whatever, whatever!
Yoo Ra Eum
Ra Eum, you aren't eating a night snack are you?
Why? My job is also checking on your diet.
But, do you happen
to have something other than shoes?
Coffee? What about coffee?
Hello?
Ra Eum. Yoo Ra Eum!
This bit**.
Sunbae Jae Yeong
You came?
Champagne? What is it? Did you finish the song?
Compositions are something that always come out.
Oh ho, you're cool when you show off.
Open it.
I'll just receive the champagne.
You could at least show me your sincerity of opening it.
If I do that and reject it, that's not good etiquette.
Is it because of Lee Hyun Wook?
There's no use even if you like him.
What are you trying to say?
Wasn't it offensive to you also?
The girl Lee Hyun Wook has fallen for.
Fallen for?
Is that so?
I don't really look at them closely...
I feel like you and I will be in a similar situation.
I'm looking forward to your composition but let's listen to it next time, since it's against the rules.
A girl he has fallen for?
I have a request.
Guide?
Would something like that be considered a request?
Infinite Power's members are all getting along well.
Please check on them regularly because there will obviously be problems when they start up again.
Yes.
Rae Heon came to record the guide. (recording when someone hums the music for the singer, before the lyrics are out)
I think PD Seo's composition turned out well.
Really? That's fortunate.
Let's go up first.
Yes.
It looks like you're in a good mood.
What brings you here?
Right now, I'm not a neighborhood resident but, the CEO.
Trainee, report your progress to me.
The song is complete.
I think it came out well, thanks to the neighborhood resident.
I guess he's a pretty great neighbor?
It's not only like that since he's an "as if" man.
"As if?"
He seems "as if" he's caring and he seems "as if" he's not.
You, perhaps... The song's title isn't "As if," is it?
You can't, you can't, you can't. Don't look at it.
- Tonight, once tonight passes, I'll run to you? - Hurry give it to me! You can't look at it!
Hurry give it to me.
I won't look. I won't look. I won't look.
Why are you rashly looking at someone else's thing?
I heard Rae Heon will guide for PD Seo. What will you do?
Guide?
By chance, you're not making a song without thinking of midi, guide, arrangement, right?
Seriously, and you're saying that you completed the song...
I can do it starting from now. I have 2 whole days left. Don't concern yourself with it.
Who says they're concerned?
Because I'm quite busy right now...
Uh!
Yoon Se Na, you must be stupid. How could you not think of those things, seriously.
See you at night, you're coming at 11:00, right?
Yeah, good work today.
Thank you for the hard work.
Excuse me...
Do you need to see me about something?
To ask for a guide recording.
I just came out after recording.
Not today but about the day after tomorrow.
I haven't done the arrangement yet so I thought I might need to make the appointment with you in advance.
Why don't you ask Si Woo? You two became close by slapping him.
Right, since Si Woo can't sing, he won't be much of a help, would he?
It would be a fair test if the same person sings it.
What to do? I have no interest in that test whatsoever.
Don't even open your mouth. I have no thoughts of even doing your arrangement.
Then, can you please leave now? I have to use this recording studio now.
You must be confident in arrangement.
I don't know since it's my first time doing it.
You should just give up. Even if you learn MIDI for 6 months, it's still hard to do it right.
If Mozart was born in 2014 to compose a song, he wouldn't have done it properly either.
Still it's not like I can do nothing for 2 days. I have to do as much as I am able to do.
In this field, nothing will come out of working hard. Doing well is what's important.
Without working hard, you can't wish to do well.
Wait a moment please.
What? Are you asking me to help you?
No... how do you turn on the power? Is this the right one?
What is this?
- Get out of the way. Get out of the way. - Why?
I'm afraid the machine might break.
I'll teach you exactly four things before I go.
Pay attention. First of all...
This is a game is brimming with more excitement than a world cup final match.
Hey, who do you think is going to win?
Naturally, Yoon Se Na has to lose.
Am I too mean?
PD Seo is important, in your position.
To be honest, I'm jealous. About Lee Hyun Wook being concerned about her.
Hey, you definitely don't ever need to be.
Him being concerned about her is, it's just, a pure heart wishing her to do well.
You're pretty. What are you so worried about?
Let's get up!
You haven't finished drinking that yet though.
Because of a decisive time.
One... Two...
Director Shin!
Oh my! So hot, hot!
Why why why why are you calling me now? Why now?
Ah, really!
This is why your nickname is Witch Shin.
Aigoo.
Now it's ruined. Seriously.
You still haven't done it?
It's almost done.
What about the guide?
I have to do that starting now.
I don't want to. If I pointlessly help you and lose PD Seo's favor, I'm the only one who loses.
You guys don't like me, right? Because I'm the CEO's parachute (nepotistic appointment).
Then, think. Who is more influential? Between PD Seo and the CEO.
Help me in recording the guide.
Why are you hesitating? CEO Lee will come back soon anyway.
Don't you get who you should stand behind yet?
Oh, so why are you fooling around saying you're going to compete against him?
Ah, really!
That's too bad.
But don't ask me to do your guide.
I'm not going to.
Why?
Rae Hun said that you're really bad at singing.
What kind of nonsense is that? I'm really good at singing.
No way.
Don't you know the law of many hours? Whoever invests many hours will get to go up on stage.
I worked hard. I probably sing better than Rae Hun now!
Then, will you do my guide?
No.
You must not be confident.
What?
You should hurry and go in. We don't have much time.
Then touch it a lot for me.
Touch what?
I'm asking you to tune it up for me. If we were to compare it to pictures, Photoshop. The lyrics.
You're looking for it pretty early.
Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
Can you hear?
Yes.
Are you ready?
Not yet. Let me look at the lyrics.
Now can you go in?
Is this your first?
Hmm? What is?
Nevermind. Let's go in.
I will start recording.
Team Leader Kim, when the time gets decided report it right away.
- Yes. - But where did PD Seo go? Why isn't he at the meeting?
Maybe because he's busy with composing?
He'll probably come. It's time so everyone should get up.
Perhaps, if PD Seo loses, are you really going to let him go?
If you're not planning on letting Yoon Se Na go even if she perhaps loses.
Oh, PD Seo! I thought you couldn't make it.
Producer Seo, in the future, if you cannot make a meeting, please let me know ahead of time.
I don't think that will be needed.
Resignation letter
From today, I will leave ANA.
What are you saying right now?
I hear it as you're running away because the competition is burdensome.
If you were going to be like this, you shouldn't have said that from the beginning.
I know. I couldn't stand myself for being like that. I give up.
We can just stop this kind of competition. Does it make sense for Producer Seo to resign?
The reason why we came to this kind of situation is because his trust for me as collapsed.
ANA's title song's compositions were all my responsibility.
Was the decision you made because you were concerned about losing your work is this kind of irresponsible method?
Even if I resign, there won't be much damage.
The composer and CEO Lee Hyun Wook who used to be more successful than me.
And a person with ability that he has acknowledged. Since there are two of you.
Try hard. I wish you luck.
Seo Jae Yeong.
Why are you guys being like this? Sit down. Sit down and let's talk it through.
Huge trouble! It says Infinite Power's going to disband!
What are you saying?
Aish, seriously.
Yes, Director. Hello.
Disbanding? What are you saying? Who said that?
You planned this out, didn't you?
Why are you asking me about a situation I don't know anything about?
As expected, you have sense.
I didn't know you were this bad of a scum.
You're the one who brought that side of me.
You shouldn't have accepted this competition.
Have you thought how much my pride has been hurt?
If you want to screw me over, do it only to me.
Don't shamefully touch the kids as well.
When my target is screwing you over, would I walk out alone?
It's impossible to take the members out with you. The contracts aren't there for no reason.
Even so, it'll be better not to sue me.
Do you think I'm going to let you do this that easily?
You're going have to suffer it. I have a pretty big card.
Yes, I'll call you back right away.
This is my last present. Check it.
Yes.
Oh, yes. Yes. No, it is not.
Yes.
Are you just going to let him go like that?
Yes, I'll call back right away. Yes.
What do we do?
- It says the members are having a press conference announcing disbanding! - At who's will?
Quickly get into contact with Ra Heon! Don't just stand there!
Yes.
Sunbae!
What is this? How can you be like this?
If I'm under Lee Hyun Wook, there's no competition. The competition begins now.
I intend to take everything Lee Hyun Wook has one at a time.
Oh, right, do you know that?
It's the first time you held me back.
Hey!
You're thankful, right? You want to buy me a meal, right?
I'm in a hurry.
I'm making it clear but if you lose it's your fault.
And if I win, it's thanks to you?
Of course.
What are you doing right now?
I'm getting your number. When the results come out, tell me first.
I'm busy so now I'll...
Yeah, what? I was just recording. What?
I mean what kind of bolt out of the blue is this?
If PD Seo quits, then what happens to us? Is our debut under the bridge then?
You think that's the problem right now? It seems like Infinite Power is going to be disbanded.
What are you guys talking about?
You must be happy. You thought you were going to be kicked out and it turns out you'll be remaining.
The power of her body is no joke.
PD Seo Jae Yeong is resigning. He says he'll be taking Infinite Power with him.
Except for Si Woo.
Why do I get the feeling that the reason why is because of you?
Ah, why did the CEO Wook have to take her side!
What happened?
The competition was canceled.
Is it perhaps because of me that PD Seo and Infinite Power are leaving?
That's a self admiration. All the problems in the world don't arise because of you.
Don't worry.
Hey, did you not see this happening?
Except for Si Woo the 3 members are having a disbanding press conference. We have to prepare countermeasures.
I'm on my way to my father. There's something I need to confirm.
I understand.
Because of Si Woo we've suffered...
In this emergency situation, where did the CEO Wook go?
Those kids definitely cannot leave. I wrote those contracts very well.
I have to confirm something.
We also first,
start by having a press conference, taking Si Woo with you.
Who is she? That woman?
Is she perhaps a trainee?
Answer me. Did you perhaps touch a trainee?
That petty bastard.
That's the card that Jae Yeong played?
I have nothing to be ashamed of. She's not even a minor.
Father!
Then, I have to reveal my card as well.
Jae Yeong, when he went to India three years ago,
he probably have done marijuana.
That...
Tell that to the Korean Celebrity Reporter... To this day, you worked like this?
Of course.
Did you think this entertainment field is like a white paper?
How could you disappoint someone like this?
Not even a year after Mother passed away,
even if you remarried a woman 20 years younger,
I tried very hard to understand you.
Even when I turned my back because of So Eun,
as if something was something stuck in my throat,
I was always worried about you, Father.
But, that father,
was a man only worth this much?
Timing and Subtitles brought to you by The Lovable Team @ Viki
I don't ever want to see you again, Father.
No matter what happens to the agency, no matter what happens to Infinite Power.
They have nothing to do with me.
Of course you have to, my friend!
Ah!
Oh.
Oh, you surprised me. Why are you like this?
Did something happen?
I just want to be alone right now.
Oh, you want to be alone. Then, why are you living with us here? If you want to be alone, you should leave.
I'll leave this here since if I'm caught by Hong my pride will be hurt.
Expect it.
What happens to Lee Hyun Wook as the price of protecting you.
Hello.
I am Se Na's friend, Dal Bong. And Se Na has something to say to you, Ahjussi.
But she's embarrassed to say it herself so I came to deliver the message instead of her.
She's worried because she thinks things turned out this way because of her.
She worked hard to make a song but she's upset she couldn't even let you hear it.
If there was a competition, she would have just
sent that bastard, Seo Jae Yeong, off in one blow.
She says that she's sorry and that she can't face you.
But, she's glad she doesn't have to leave.
So she'll work hard on everything.
Se Na told me to be with you for a little while.
When you're by yourself at these times, you don't feel good.
Did your friend Se Na say she was okay?
♫ Suddenly, the me who wants to see you ♫
♫ Suddenly, the me whose feelings aren't under my control ♫
Si Woo, where is he? Find Si Woo right now.
Being alone feels so bad but I didn't have anyone I could see.
I guess the two of you are very close? Is Si Woo also a "seems like" man?
Aren't you curious how I listened to your music?
How was it?
My otitis media [ inflammation of the middle ear ]
started again.